«Warum»

Оригинальный текст «Warum»
Du hast gesagt es sei nur für ne kurze Zeit
Doch das ist schon ne Ewigkeit her
Hast gesagt dass e rnicht lange von uns bleibt
Doch ich hab keine Tränen mehr
War das alles nur gelogen
War’s bloß ein Spiel auf Zeit
Alles nur gelogen
Und eine Frage bleibt
Sag, sag, sag
Warum
Ist Papa nicht mehr da
Ist nichts so wie’s mal war
Warum
Hast du mir nichts gesagt
Hast du mich keinmal gefragt
Sag warum
Warum ist er nicht hier geblieben
Bitte bring ihn wieder her
Ich würd so gerne wieder lachen
Doch ich fühl mich so leer
Du hast gesagt ich soll ein großer Junge sein
Doch ich war dir doch immer egal
Hast gesagt alles wird besser mit der Zeit
Und ich frag mich wieder einmal
War das alles nur gelogen
War’s bloß ein Spiel auf Zeit
Alles nur gelogen
Und eine Frage bleibt
Sag, sag, sag
Warum
Ist Papa nicht mehr da
Ist nichts so wie’s mal war
Warum
Hast du mir nichts gesagt
Hast du mich keinmal gefragt
Sag warum
Warum ist er nicht hier geblieben
Bitte bring ihn wieder her
Ich würd so gerne wieder lachen
Doch ich fühl mich so leer
Warum
Geht’s mir so scheiße, Mann
Fühlt sich das jetzt so an
Warum
Warum fangen wir nicht einfach von vorne an
Warum
Ist Papa nicht mehr da
Ist nichts so wie’s mal war
Warum
Hast du mir nichts gesagt
Hast du mich keinmal gefragt
Sag warum
Warum ist er nicht hier geblieben
Bitte bring ihn wieder her
Ich würd so gerne wieder lachen
Doch ich fühl mich so leer

Русский перевод «Почему»
Ты сказала,
Что это ненадолго,
Но это длится уже целую вечность,
Сказала,
Что он ненадолго уйдет от нас,
Но у меня уже не осталось слез.
Это все вранье,
Просто игра на время,
Все вранье,
Но остается вопрос.
Скажи, скажи, скажи,
Почему
Папы больше нет с нами,
И ничто больше не так как раньше.
Почему
Ты мне ничего не сказала,
Почему ты меня ни разу не спросила,
Скажи, почему,
Почему он не остался здесь,
Пожалуйста, приведи его обратно,
Мне так хочется опять смеяться,
А я чувствую себя так опустошенно.
Ты сказала,
Я должен быть большим мальчиком,
Но я ж для тебя всегда был безразличен,
Сказала,
Все со временем будет лучше,
А себе не перестаю задавать вопрос,
Это все было вранье,
Было просто игрой на время,
Все только вранье
Но остается вопрос.
Скажи, скажи, скажи,
Почему
Папы больше нет с нами,
И ничто больше не так как раньше.
Почему
Ты мне ничего не сказала,
Почему ты меня ни разу не спросила,
Скажи, почему,
Почему он не остался здесь,
Пожалуйста, приведи его обратно,
Мне так хочется опять смеяться,
А я чувствую себя так опустошенно.
Почему, почему, почему
Мне так паршиво,
Почему я себя так чувствую,
Почему,
Почему мы не можем просто начать с начала.
Почему
Папы больше нет здесь,
Почему все не так, как раньше,
Почему,
Ты мне ничего не сказала,
Ни разу не спросила,
Скажи, почему,
Почему он не остался с нами,
Приведи его обратно,
Мне так хочется опять смеяться,
Но я чувствую себя так опустошенно.